MiMal (mimal) wrote,
MiMal
mimal

"Мурка": тайны знакомой незнакомки

Есть две песни, которые, кажется, знают все: "Ой, мороз-мороз" и "Мурку".

Мурка - песня легендарная. Помните, как ее играл Шарапов в "Место встречи изменить нельзя"?

шарапов

Ну, примерно так:)

Думаю, "Мурку" слышал каждый, кто читает этот пост.

Ростовчанам она близка и знакома - блатная романтика у нас на генном уровне.
Есть, однако, несколько моментов, очень интересных, но не известных широкой публике.



Во-первых, эта песня сначала была обычным жестоким романсом, и не носила блатной прикид.
Речь в ней шла об измене, и кончалось все трагично (как и положено в жестоких романсах): пулей.

Во-вторых, в песне речь идет о ростовчанах. На это указывает начало песни:

Прибыла в Одессу банда из Ростова,
В банде были урки, шулера.
Банда занималась тёмными делами,
И за ней следило ГубЧК.

Примечательно, что в Ростове я чаще всего слышал вариант про "банду из Амура".
Только вот Амур - река, и прибыть из нее очень сложно. Не о банде же ихтиандров же речь. Есть, правда, небольшой городок Амурск - но он был основан аж в 1958 году, а песня появилась минимум на тридцать лет раньше. Ну еще один момент: ездить на дело в Одессу с берегов Амура - это как-то далековато. Так что скорее всего, правильный вариант как раз - Ростов.

В-третьих, сначала "Мурка" была танго.
И в оригинале эта песня звучала примерно вот так:



В-четвертых, гармония известной песни Рэя Чарльза про Хитроу Джека очень подозрительно напоминает гармонию "Мурки". И особенно - первый басовый ход, для блюза вообще не характерный.

В-пятых, эту песню пел Леонид Утесов, она даже выходила на пластинках. Правда, с другим текстом, более политкорректным. А написал этот новый текст не кто иной как Василий Лебедев-Кумач. Да, тот самый пэт придумавший слока к песням "Широка страна моя родная", "Священная война" и "Весёлый ветер".
И теперь эта песня стала фокстротом:



И на последок. Есть версия, что Муркой героиню песни называют так еще и потому, что она работала в МУРе, Московском Уголовном Розыске. Этой версии придерживается, например, Александр Сидоров, и приводит в одной из публикаций вот такой факт:

"Казалось бы, какой в Одессе МУР? Оказывается, что тесные отношения песенной Мурки с чекистами вполне объяснимы. Председатель Цупчрезкома Украины В. Манцев вспоминал, что в некоторых городах "местные ревкомы наталкивались на связь даже ответственных работников с некоммунистической средой, а следовательно, на непригодность их для работы в ЧК. Особенно ярко обнаружилось это явление в Одессе, где поспешное отступление наших войск летом 1919 года застигло врасплох много партийных работников. Спасаясь от белого террора, некоторые из них вынуждены были пользоваться услугами обывателей и уголовного элемента и после возвращения советских войск оказались в долгу у этих врагов советского строя".
Таким образом, теоретически представляется возможной ситуация, при которой неведомый автор "Мурки" мог использовать имя Мурки как определение женщины — агента Московского уголовного розыска, которая действовала в Одессе".

А что об этой песне знаете вы? В какой версии она вам знакома?



Tags: инди-шансон, музыка, песни
Subscribe
promo mimal march 20, 17:29 Leave a comment
Buy for 100 tokens
Пробую себя в роли видеоблогера! Программа называется "Как это устроено?". Основная идея - побывать в необычных местах, куда довольно сложно попасть. Например, на складе магазина компьютерной (и не только) техники. Что скрывают лабиринты склада? Скупили ли майнеры все видеокарты?…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments